Vy i vaši muži by mohli mít z té služby pro Císaře užitek.
Ви и Ваши људи могли бисте пружити вредне услуге цару.
Mohu se zeptat, jaký motiv by mohli mít naši ruští přátelé k tomu, aby si přáli zničit americkou kosmickou loď?
Mogu li da pitam koji su motiv naši ruski prijatelji imali da požele da unište amerièki svemirski brod?
Mohl byste mi zatím říct jména osob o kterých si myslíte... že by mohli mít nějaký motiv k vraždě té ženy?
U meðuvremenu, imate li na umu bilo koga... ko bi imao motiva da ubije vašu taštu?
Policie tvrdí, že by mohli mít něco společného s tím zabíjením.
Policija kaže da su oni možda umešani u ubistvo.
Máte nějaké nepřátele, kteří by mohli mít přístup k podomácku vyrobenému dynamitu?
Јесте ли скоро стекли непријатеље који би имали приступ таквом динамиту?
Tuším, že by mohli mít něco společnýho s těma kontejnerovýma mrtvolama.
Moja predpostavka je da su oni povezani sa mrtvima koje si našao u kontejneru.
Takže teď máš pár jmen lidí, kteří by mohli mít fotku tebe a tvých rodičů.
Sad imaš puno imena ljudi koji možda imaju fotografiju tvojih roditelja i tebe.
Vyrazil jsem se seznamem a hledal turisty, kteří by mohli mít fotku.
Krenuo sam na put s popisom imena. Tražio sam turiste koji možda imaju fotografije mame i tate.
A vím o pár pacientech dole v nemocnici... kteří by mohli mít rádi manikůru.
Poznajem par pacijenata u bolnici koji bi voleli manikir.
Harmony, v laborce by mohli mít nějakou v krevní bance.
Harmony, laboratorija mozda ima nesto krvi u njihovoj banci.
Aby si jezdili v bourácích, vyhrávali rap a člověk nemohl nic říct, protože by mohli mít bouchačku?
Da se oni mogu voziti u skupim džipovima. i još moram èutati jer jer su možda naoružani?
Agent Morgan prochází seznam míst, kde by mohli mít přístup k drogám, které používají.
Agent Morgan prolazi kroz popis mjesta gdje je mogao nabaviti drogu koju koristi.
Dali mi trochu možných prodavačů, kteří by mohli mít součástku pro větrnou elektrárnu.
Dali su mi trojicu koji bi mogli da imaju deo za vetrenjaèu.
Myslela jsem, že vaši dědicové by mohli mít potenciální motiv.
Mislila sam da bi naslednik, možda imao potencijalni motiv.
Takže, Claudio, myslíš, že tví přátelé a nejrůznější příbuzní by mohli mít zájem o naše služby?
Dakle, Claudio, misliš da bi tvoje prijatelje i rodbinu mogle zanimati naše usluge?
Místní by mohli mít nějaké informace.
Stanovništvo bi moglo imati neke informacije.
Jen proto, že jsou z druhé strany světa, Petere, je tak těžké uvěřit, že by mohli mít svůj vlastní kousek něčeho nemyslitelného?
Зато што су са друге стране света, Питере, зар је толико тешко поверовати да и они имају своју линију несхватљивог?
Manny říkal, že máte klienty, kteří by mohli mít zájem.
Kako god, Meni kaže da imaš klijente koji bi možda bili zainteresovani.
Vzadu by mohli mít člověka ze západu.
Mogla bi biti neka osoba sa zapada straga.
Ale pláž věděla, že už za chvíli nebude nic, z čeho by mohli mít radost.
Ali plaža je znala da se više tome neæe radovati.
To naznačuje, že by mohli mít komplice kterej možná pomáhal v útěku Northcuttovi a Sanfusu Sandersovi.
Ovo ukazuje da možda postoji saizvršilac koji je možda pomogao u bekstvu Nortkata i Sanfusa Sandersa.
Když uvidíš něco, kde by mohli mít Internet, tak zastav.
Kada vidiš znakove za mjesta koja bi mogla imati internet, zaustavi.
Mohl bys pomyslet na nějaký důvod, který by mohli mít Lannisterové pro hněv na tvou manželku?
Можеш ли се сетити било каквог разлога који би Ланистери можда имали да буду бесни на твоју супругу?
Protože právě teď, by mohli mít kreditku na tvé jméno, půjčovat si.
Јер сада, они би могли с кредитном картицом на ваше име, подићи кредит.
Ty léze by mohli mít spojení s mykobakteriózou nebo schistosomiozou
Ležije mogu biti majkobakterijum marinum ili šistotomiasisa.
Tak dvě další, které máš tak trochu ráda, nebo je můžeš vystát nebo si myslím, že jsou v pohodě nebo si myslíš, že by mohli mít rádi tebe.
Onda dvoje koje, recimo, voliš ili podnosiš ili misliš da su dobri ili im se možda sviðaš.
Ale kluci by mohli mít špatné úmysly.
Ali tipovi mogu pogrešno da pretpostave.
V kanceláři by mohli mít satelitní telefon.
Možda u kancelariji imaju satelitski telefon.
To bylo, když jsem si myslel, že by mohli mít telefon.
To je bilo kad sam mislio da imaju telefon.
Jen řekl, ať si přineseme pasy a oblečení a o vše ostatní, o co by mohli mít zájem.
Samo je rekao da ponesmo naše pasoše i odeæu, a on æe se pobrinuti za ostalo.
Chtěl bych se obrátit na ty, kteří by mohli mít nějakou informaci ohledně zmizení mé ženy Rose, aby kontaktovali policii, a to kdykoli, ve dne i v noci.
Apelujem na sve koji imaju informacije o nestanku moje supruge, da kontaktiraju policiju u bilo koje doba dana ili noæi.
FBI je prověřuje a hledá spojitost, kterou by mohli mít s hráči tady v zámoří.
FBI provjerava njih troje, Tražeći bilo kakve veze Koje možda imaju sa igračima ovdje ili izvan zemlje.
Ve městě není hodně míst, kde by mohli mít základnu.
Toliko je mesta u gradu koje otmièari mogu koristiti kao bazu.
Byl jsem svědkem několika archeologických objevů, které by mohli mít dle mého obrovský význam.
Био сам сведок бројних археолошких открића за која мислим да су од великог значаја.
Lidé v poušti, lidé v uprchlických táborech, lidé, kteří neměli nic, by mohli mít najednou přístup k čemukoli.
Ljudi u pustinji, ljudi u izbeglièkim kampovima, ljudi koji nemaju ništa, mogu dobiti pristup svemu.
Puristé by mohli mít pocit, že fikce rozptyluje úkol skutečného lidského poznání, že film je příliš neohrabaný, aby sdělil komplexní a detailní historii, nebo že filmaři upřednostňují drama před skutečností.
Puristi možda misle da će fikcija proćerdati potragu za realnošću ljudskog razumevanja, da je film isuviše banalan da bi ispričao kompleksnu i detaljnu istoriju ili da režiseri uvek prezentuju dramu, ne istinu.
Hledáme novinové události, které by mohli mít význam od teď za 50, 100 nebo 10 000 let.
Ono što mi tražimo su vesti koje će biti bitne 50 ili 100 ili 10.000 godina od danas.
0.75678110122681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ви и Ваши људи могли бисте пружити вредне услуге цару. 